Prevod od "uvek toliko" do Italijanski

Prevodi:

ancora 'cosi

Kako koristiti "uvek toliko" u rečenicama:

Ne znam zašto ga uvek toliko iznerviraju sitnice.
Non capisco perché si arrabbi tanto per simili sciocchezze.
negde gde Ijudi nisu uvek toliko uplašeni, možda ni ona neæe biti sve vreme u strahu.
dove gli altri non avessero sempre paura, forse anche lei smetterebbe di avere sempre paura.
Vi strejtaši uvek toliko panièite, uvrnuto je
Voi etero vi fate sempre prendere dal panico, è così strano.
Zato si uvek toliko pažljivo pratio Sixerse.
Allora e' per questo che hai sempre seguito i Sixer cosi' assiduamente.
Zbog èega si uvek toliko zabrinut?
(marty) perchè sei sempre cosi preoccupato?
Erica. Uvek toliko insistiraš na pristojnosti.
Sempre cosi' rispettosa delle buone maniere.
Zašto se uvek toliko èudimo kad otkrijemo da kao i sve ostalo nisu imune na promenu?
Allora perche' siamo sempre sorpresi nello scoprire che, come ogni altra cosa, non sono immuni al cambiamento?
Ti još uvek toliko mariš za njega?
Ci tiene ancora cosi' tanto a lui?
Znaš, svako je uvek toliko nisko na televiziji.
Ce l'hanno tutti con la televisione.
Zaista ne znam zašto ti se uvek toliko žuri.
Non capisco perche' vai sempre cosi' di fretta, amico.
Neverovatno je da si još uvek toliko blizak sa društvom iz srednje škole.
E' incredibile che tu sia ancora cosi' unito coi tuoi compagni di scuola.
Znaš, neko poput tebe se uvek toliko trudi, kapiraš?
Oh, wow. - Come te, sei una che se le suda le cose, no?
Jesi li još uvek toliko umoran da ne bi mogli da "krstimo" ovu našu novu kuæu?
Sei ancora troppo stanco, per battezzare la casa nuova?
Iako se ona udala za drugog tipa on ju još uvek toliko voli da æe umreti da spasi njenog muža.
Anche se lei ha sposato un altro, lui l'ama ancora cosi' tanto che morira' per salvare suo marito.
Moram da znam da li ste vi uvek toliko neprijatni, jer ne mogu da podnesem ovoliko negativne energije.
Voglio sapere se siete sempre cosi' noiosi. Perche' io non ce la faccio con un livello di energia negativa cosi' alta.
Ovoga si se uvek toliko plašila.
Questo e' sempre quello di cui hai avuto paura.
Nisam znala da ste ti i g. Fic još uvek toliko bliski.
Non immaginavo che tu e il signor Fitz foste ancora cosi' legati.
Zašto me pametni konzervativci uvek toliko ljute?
Perche' un conservatore intelligente mi fa arrabbiare tanto?
Uvek toliko ispituješ ljude s kojima izlaziš?
Fai sempre cosi' tante domande a tutti quelli a cui dai appuntamento?
Pa, na svoju sreću, nisam još uvek toliko gladan da bih bio nervozan.
Fortunatamente, non ho abbastanza fame da arrabbiarmi per quello.
Zašto su seksi ribe uvek toliko lude?
Perché più sono belle e più sono pazze?
Kako to da je ideologija izbora još uvek toliko jaka, čak i među ljudima koji nemaju mnogo stvari da biraju?
Ora, come è possibile che l'ideologia di scegliere è ancora così forte, anche tra coloro che non hanno molte alternative tra cui scegliere?
0.22694206237793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?